Riferimento su Bava Qamma 2:4
אֵיזֶה הוּא תָם, וְאֵיזֶה הוּא מוּעָד. מוּעָד, כֹּל שֶׁהֵעִידוּ בוֹ שְׁלשָׁה יָמִים. וְתָם, מִשֶּׁיַּחֲזֹר בּוֹ שְׁלשָׁה יָמִים, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, מוּעָד, שֶׁהֵעִידוּ בוֹ שָׁלשׁ פְּעָמִים. וְתָם, כֹּל שֶׁיְּהוּ הַתִּינוֹקוֹת מְמַשְׁמְשִׁין בּוֹ וְאֵינוֹ נוֹגֵחַ:
Qual è un tam e quale è un muad? Un muad—un (bue) che è stato testimoniato contro (come aver annoiato) tre giorni. E un tam? Desistendo tre giorni [cioè, se vede i buoi e non li annoia, ritorna al suo stato di tam.] Queste sono le parole di R. Yehudah. R. Meir dice: Un muad—(un bue) che è stato testimoniato tre volte, [anche in un giorno. L'halachah non è in accordo con R. Meir, non essendo un muad fino a quando non sarà testimoniato (dopo essersi annoiato) tre giorni.] E un addetto—qualsiasi (bue) con cui i bambini accarezzano, [cioè con cui tirano e giocano] senza il loro calcio. [E in questo l'alachah è in accordo con R. Meir, che un bue che è un muad non ritorna al suo stato di tam finché i bambini non lo accarezzano.]